The government has published practical guidelines to help give people the confidence to go back to work during the pandemic.